Vor-ref. 17  

Ref. 17:

Diese Quellenangabe ist auf Schwedisch. Es zeigt die öffentliche Aufnahme von den Geschehen im Parlament an jenem fatalen Tag (5. Juni 2002), als sie die Türen für die Adoption von homosexuellen Partnern weit geöffnet haben. Die Entscheidung war einer umständlichen Datenbank mit nicht weniger als 108 „Aussagen“ (Sw.: „anföranden”) unter Paragraph 10 vorausgegangen, viele Widerlegung eingeschlossen. Die Aussagen und Widerlegung sind von 21 bis 128 durchnummeriert. Übersetzt in deine Sprache steht dort über die Stimmenaufzählung:

Prop. 2001/02:123
LU27 Partnerschaft, Adoption etc.
Punkt 1 (Ablehnung des Antrags, Adoption und Vormundschaft betreffend)
1. Angebot
2. Vorbehalte (kd.)
Wahl:
198 für den Antrag
38 für die Ablehnung des Antrags
71 Enthaltungen
42 Abwesend
Das Parlament genehmigt den Antrag.
Wahlablauf:
Für den Antrag: 118 Sozialdemokraten, 9 Moderate, 34 Linke Partei, 12 Zentrumspartei, 15 Partei für die Umwelt, 9 Volkspartei
Für die Ablehnung des Antrags: 1 Moderate, 37 christliche Demokraten
Enthaltungen: 60 Moderate, 4 Zentrumspartei, 6 Volkspartei
Abwesend: 13 Sozialdemokraten, 11 Moderate, 9 Linke Partei, 5 christliche Demokraten 2 Zentrumspartei, 1 Partei für die Umwelt, 1 Volkspartei
Anne-Katrine Dunker (m) und Runar Patriksson (fp) gaben an, dass sie abwesend seien, haben aber für ”Ja” gestimmt

Um das Originaldokument auf Schwedisch anzusehen bitte hier klicken (Ordnergröße: 696 k)