pred-up 18  


Up. 18:
Ovo upućivanje je na švedskom i dio je intervjua iz ”Svijet-a danas” (šv. ‘Världen idag’) Lars-a Ahlin-a, predsjednika Švedske udruge psihologa. On govori o novom zakonu koji podržava lezbijanske partnere ostati u drugom stanju. Argument (o djeci koji nemaju ni oca ni majku prilikom odrastanja) je naravno jednako relevantan za homo usvajanja. Prevedeno na hrvatski kaže (dijelom):


Totalni nedostatak razumijevanja potrebe djeteta
Švedska udruga psihologa o pravima umjetne oplodnje:

Među mnogim kritičkim glasovima protiv vladinog prijedloga dozvoliti takozvane pomagane oplodnje lezbejkama pronašli smo i Švedsku udrugu psihologa. Udruga se izjašnjava u pisanom odgovoru: ’Prijedlog je osnovan na svjetonazoru u kojem je dijete marginalizirano, a roditeljstvo u centru. Tekst prijedloga pokazuje potpuni nedostatak razumijevanja potreba djeteta’… Obično se ne izražavamo takvim izrazima, ako ne vjerujemo da je većina pogriješila glede prijedloga. Naš nedostatak znanja o tome kako će roditelji istog spola utjecati na dijete je naš problem. Odlučili smo pretpostaviti djetetovu perspektivu, jer nema dovoljno informacija iz istraživanja osnovanog na dokazima. Naravno, to je moralna dilema, ali ne smijemo eksperimentirati na djeci. Kada bi sigurno znali da djeca ne bi bila izložena nepotrebnim rizicima, onda bi stvari bile drugačije. Ali naša djeca ne mogu govoriti za sebe.


Ako želite pročitati orginalni dokument na švedskom pritisnite ovdje (veličina dokumenta: 968 k)