Up. 37:
Ovo je članak iz drugih novina četiri dana kasnije (30. svibnja, 2005.) kada
je glavni sudac Bo Svensson nastavio opravdavati svoje prethodne užasne
izjave. Članak (preveden sa švedskog) kaže:
"Ja sam Geteboržanin" (što znači osoba iz Geteburga; drugog
najvećeg grada u Švedskoj)
Na
ovaj način glavni sudac Vrhovnog suda objašnjava svoje užasne izjave.
Ovdje
se glavni sudac Vrhovnog suda, Bo Svensson, još jednom blamira. Na Švedskoj
TV agendi objašnjava svoje pogrešne korake u aferi Leif-a Thorsson-a na
sljedeći način:
"Ja sam Geteboržanin".
Prošli tjedan novinar je pitao Bo-a
Svensson-a, hoće li Leif Thorsson, optužen za seksualni zločin, sudac koji je
kupio seksualne usluge od mladića zadržati svoj posao ili će biti
diskvalificiran sa mjesta suca u onim parnicama koje uključuju seksualni
zločin.
" Upravo suprotno. Možete tvrditi
da dublje poznaje samu stvar",
rekao je novinaru Bo Svensson.
Nastavio je spominjajući komentar belgijskog kolege suca:
" Ima mnogo udovaca koji teško mogu
dobiti seksualno zadovoljstvo".
"Ja
imam mračni humor"
Bo-a Svensson-a je jučer intervjuirao Lars Adaktusson na Švedskoj TV glede
njegovih izjava te je dao sljedeći komentar:
"Ja sam Geteboržanin sa mračnim humorom".
Ponovio je svoje objašnjenje nekoliko puta tokom intervjua.
Važna osoba u Getegurgu, nadglednik Göran Johansson (s), ne prihvaća isprike.
Nema
tradicije
"Općenito
govoreći, ljudi iz Stockholm-a ne shvaćaju nas iz Gothenburg-a, ali nije
tradicija u Gothenburg-u šalama opravdati ozbiljne stvari. Morate preuzeti
odgovornost za ono što govorite. Ne
razumijem njegov sljied misli", nastavio je Göran Johansson.
Čak je TV reporter (iz Gothenburg-a) Janne Josefsson, koja je pridonijela
mnogo za
"na zadatku; istraživanje prostitucije i trgovine seksom", reagiala
na novu blamažu Bo-a Svensson-a. "Mislim da je kristalno jasno da mu se
ne sviđa zakon o trgovini seksom te nas želi udaljiti od teme izjavljujući da
je on iz Gothenburg-a. Stvarno bolesno", kaže Janne
Josefsson.
Nije htio komentirati
Tokom intervjua sa određenom dozom nevoljkosti rekao
je da na pitanje je li trgovina seksom mora biti kažnjavana.
"Mi smo to proglasili kažnjivim i ne smijemo koristi takvu mogućnost",
konačno je rekao.
Kada su Večernje novine (šv.: Aftonbladet) kasno jučer navečer uspjele doći
do Bo-a Svensson-a nije nam pokazao tu čudnu stranu toga što dolazi iz Gothenburg-a.
"Ne želim više ovo komentirati. Intervjuu u Agenda-i je bio moja zadnja
izjava na ovu temu. Doviđenja!"
Bilješka: Bilo koja
žalba glede Thorsson-ovih najmanje pet kriminalnih činova je bila uzaludna. Thorsson
(od 2007.) i dalje služi kao sudac na Vrhovnom sudu. Isto tako u društvu
ima druge važne pozicije. Na primjer, član je Disciplinske komisije škole
poslovanja u Stockholm-u.
Ako želite pogledati potpuni orginalni tekst na švedskom pritisni ovdje (veličina dokumenta: 1.4
MB) |