pred-up 49  


Up. 49:
Ovo upućivanje je sa stranici 21 izdanja kolovoz – listopad 2006. časopisa Gyro. Sadrži usporedne kolumne dvaju različitih tumačenja Biblije glede prihvatljivosti homoseksualnog načina života kršćanima. Prevedeno na hrvatski kaže (dijelom):  


PROTIV
Tri teksta u Novom zavjetu govore negativno o homoseksualnim odnosima (Rim.1:26-27; 1 Kor.6:9-10 i 1 Tim.1:10). Opisani su kao posljedica čovjekovog odvraćanja od Boga i poretka stvaranja te da osoba koja želi naslijediti Kraljevstvo Božje ne smije živjeti aktivnom homoseksualnošću. Zakoni koji upravljaju Svetošću u Levitskom zakonu 18:22 među ostalim stvarima zabranjuju homoseksualne činove……

ZA
Kada Pavao piše o “neprirodnom” u Rimljanima 1:26-27 i bludničenju u 1 Kor. 6:9-10, prema jednom tumačenju, se smatra da on govori o prevladavjućoj situaciji gdje su stariji muškarci seksualno zlostavljali mlade dječake. Ovdje se radi o homoseksualnoj prostituciji, a ne o homoseksualnim odnosima. Jedno tumačenje je da priče u Djelima 10-11 su model kako proširiti granice kršćanskih zajedništava Duhom Božjim koji se izlijeva na one koji su smatrani nečistima do tada. Argument kaže da homoseksualni kršćani našeg vremena odgovaraju prihvaćanju poganskih kršćana u Bibliji. Ako nismo u stanju slijediti zakone koji se odnose na homoseksualnost u Starom zavjetu, onda isto tako moramo zabraniti tetoviranja i zahtjevati obrezanja. Pavao piše u 1 Kor. 11:14 ‘Ne uči li nas i sama narav da je mužu sramota ako goji kosu?...’ Ovaj tekstu u Pismu, većina ljudi predlaže, je primer kako je Pavao utjecao na društvo svog vremena te nije nešto što moramo imati danas. Isto se može primjeniti na homoseksualnost.


Bitno je primjetiti da ništa u članku ne predla\e koje tumačenje je točno (biblijsko) tumačenje. Ništa u ovom izdanju Gyro-a ne govori o tome koji način života je kršćanski način života. Niti čak koji način života je poželjniji.
(Bilješka: To je slika te ćete je vjerovatno morati povećati ako želite pročitati što piše.) 

Ako želite pogledati orginalni tekst na švedskom pritisnite ovdje (veličina dokumenta: 1.5 MB).