20 sz. referenciakivonat

 

Ref. 20:

Ez az (angol) hivatkoz‡s az ãAp‡k az ŽletŽrtÓ c. kiadv‡nyb—l sz‡rmazik, amely kiv‡l— inform‡ci—forr‡s a NARTH-t—l (National Association of Research and Therapy of Homosexuality Ñ A Homoszexualit‡s Kutat‡s‡nak Žs Ter‡pi‡j‡nak Orsz‡gos Szervezete), Žs Dale OÕLeary ’rta. A magyar ford’t‡s a kšvetkező (rŽszlet):

Homoszexu‡lis fŽrfiak gyermekkori viszontags‡gai

êrta: Dale OÕLeary

1998. m‡jus

A Homoszexualit‡s Kutat‡s‡nak Žs Ter‡pi‡j‡nak Orsz‡gos Szervezete (NARTH)

Egy ‡tlagos fiœ esetŽben a fejlődŽs előre l‡that— œton halad. Genetikailag fiœnak szŸletik, Žs nagyon hamar felfedezi, hogy az emberek kŽt nagy csoportra oszlanak, fŽrfiakra Žs nőkre, Žs hogy ő fŽrfi. M‡s fŽrfiakkal azonos’tja mag‡t, legfőkŽpp az apj‡val, Žs ut‡nozza a fŽrfiak viselkedŽsŽt. Ezt a viselkedŽst megerős’tik a felnőttek Žs m‡s gyerekek. Csatlakozik vele egyidős fiœk csoportj‡hoz. A testŽben levő hormonok v‡ltoz‡sokat hoznak lŽtre az agy‡ban, ezek ir‡ny’tj‡k Žs erős’tik meg a fŽrfi magatart‡si mint‡kat. Szexu‡lisan az ellenkező nemhez Ñ vagyis a l‡nyokhoz Ñ vonz—dik, Žs val—sz’nűleg szexu‡lis ŽrintkezŽsekről fant‡zi‡l, majd vŽgŸl tŽnyleges szexu‡lis kapcsolatot teremt nőkkel. Leanne Payne, a nemi šsszetšrtsŽg gy—gy’t‡s‡nak szakŽrtője ’gy ’rja le a fŽrfiass‡got: ãnem valami, amit meg kell tanulni, hanem egy olyan kvalit‡s, amit meg kell ’zlelni Žs tapasztalni.Ó Payne szerint a fiœban levő fŽrfiass‡got a k’vŸlről jšvő fŽrfiass‡g tudja előh’vni. (Payne 1985, 11.) Bizonyos esetekben azonban a norm‡lis fejlődŽs nem kšvetkezik be. Elutas’t‡st Žrezhet az apja rŽszŽről, vagy a t‡rsai rŽszŽről, vagy mindkŽt rŽszről. Elutas’thatja az apj‡t, mint pŽldakŽpet. A kisfiœ gyerekkŽnt kifejezhet olyan v‡gyat, hogy l‡ny szeretne lenni, Žs a fŽrfi helyett a női magatart‡st kšvetheti, vagy tiszt‡ban lehet azzal, hogy ő fŽrfi, de nem Žrzi mag‡t elŽg fŽrfiasnak. Ahogy a serdŸlőkor kšzeledik, a fŽrfiass‡g ir‡nti v‡gya m‡s fŽrfiak ir‡nti szexu‡lis vonz—d‡ss‡ alakulhat ‡t, emiatt nők helyett ink‡bb fŽrfiakr—l fant‡zi‡l, Žs vŽgŸl fŽrfiakkal kezd majd szexu‡lis Žletet Žlni. Az al‡bbi cikk olyan fŽrfiak gyermekkori megtapasztal‡sait hasonl’tja šssze, akiknŽl tškŽletesen fŽrfias Žs heteroszexu‡lis azonoss‡g alakul ki, Žs olyanokŽt, akiknŽl ez nem tšrtŽnik meg.

Az eredeti szšveg megtekintŽsŽhez, Žs ahhoz, hogy letšlthesse az ãAp‡k az ŽletŽrtÓ m‡s fejezeteit is (angolul), kattintson ide. (F‡jlmŽret: 144 kb)