2 sz. referenciakivonat

Ref. 2: Ez a hivatkozás angol nyelvű és arról szól, hogy 20. életévüket betöltött meleg és biszexuális férfiak átlagos várható élettartama 8–20 évvel rövidebb, mint az összes férfié. A magyar fordítás a következő (részlet):

Annak valószínűsége, hogy a most 20 éves meleg és biszexuális férfiak megérik a 65 éves kort, 32% volt a 3%-os forgatókönyv, és 59% a 9%-os forgatókönyv szerint [A két forgatókönyv a meleg és biszexuális férfiak össznépességen belüli arányának becsült értékében különbözik, amely 3 illetve 9% — a fordító megj.] Ezek az értékek jelentősen alacsonyabbak voltak, mint az összes férfire vonatkozó adat, ahol ez a valószínűség 78% volt. KÖVETKEZTETÉS: Egy jelentős kanadai centrum adatai szerint a meleg és biszexuális férfiak 20 éves korban várható élettartama 8–20 évvel kevesebb, mint az összes férfira vonatkozó adat. Amennyiben a halálozási ráta mintázata továbbra is hasonló marad, becsléseink szerint a most 20 éves meleg és biszexuális férfiak közel fele nem fogja megérni a 65. születésnapját.

Az eredeti angol szöveg eléréséhez kattintson ide. (fájlméret: 116 kb)