36 sz. referenciakivonat

 

Ref. 36:

Az is igaz, hogy volt nŽh‡ny liber‡lis mŽdium Ñ ezek ‡ltal‡ban a homoszexu‡lisoknak kedveznek Ñ, ahol œgy gondolt‡k, hogy az előadott sz’nj‡tŽk tœl messzire ment. A Dagens Nyheter egyik kapcsol—d— cikkŽben 2005. m‡jus 26-‡n ezt ’rt‡k (a svŽd szšveg egy rŽszŽnek magyar ford’t‡sa):

ãOk’ts‡k ki b’r‡inkat a szexkereskedelemről sz—l— tšrvŽnyrőlÓ

Bo Svenssonnak, a Legfelsőbb B’r—s‡g elnškŽnek tegnap a Dagens Nyheterben tett nyilatkozata ut‡n sz‡mos ŸgyŽsz vŽli œgy, hogy a b’r—kat tov‡bbkŽpzŽsben kellene rŽszes’teni a szexkereskedelemről sz—l— tšrvŽnnyel kapcsolatban.

ãògy tűnik, nem Žrtik meg, hogy a szexŽrt fizető emberek a kiterjedt szervezett bűnšzŽs gyškerŽt jelentikÓ Ñ mondja Hans Ihrman ŸgyŽsz.

De a Legfelsőbb B’r—s‡g vezetŽse visszautas’tja, Žs ãfurcs‡nakÓ tartja a felvetŽst.

Svensson főb’r— kijelentette, hogy ãsz‡mos šzvegy sz‡m‡ra a mi szakm‡nkban gondot jelent, hogy szexhez jussanakÓ. Svensson ezut‡n Gustav Fršdingtől idŽz egy verset, amelyben a főszereplő szŸksŽgŽt Žrzi, hogy egy prostitu‡lthoz menjen szerelemŽrt.

MegjegyzŽs: A Thorsson legal‡bb št bűntettŽt firtat— minden panasz hi‡baval— volt. ƒs Thorsson (2007-es ‡llapot szerint) mŽg mindig b’r—kŽnt dolgozik a SvŽd Legfelsőbb B’r—s‡gon. ƒs egyŽb fontos t‡rsadalmi poz’ci—kat is betšlt. Tagja pŽld‡ul a Stockholmi †zleti Iskola Fegyelmi Bizotts‡g‡nak is.

Az eredeti svŽd cikk elŽrŽsŽhez kattintson ide. (f‡jlmŽret: 1,2 MB)