45. sz. referenciakivonat |
Ref. 45: Ez a hivatkoz‡s a SvŽd Napilap (svŽdźl: ăSvenska DagbladetÓ) egyik 2004. jśnius 13-i cikkŽre utal, kŽt nappal Green lelkŽsz szexu‡lis erkšlcstelensŽgről tartott prŽdik‡ci—ja miatti t‡rgyal‡sa előttről. A cikkben Hedin lelkŽsz elutas’tja, amit Green lelkŽsz prŽdik‡lt. A magyar ford’t‡s a kšvetkező (rŽszlet): Embercsoport elleni izgat‡ssal v‡dolnak egy lelkŽszt Egy šlandi pźnkšsdi lelkŽsz t‡rgyal‡s‡t tartj‡k kedden a b’r—s‡gon. A fŽrfit embercsoport elleni izgat‡ssal v‡dolj‡k, miut‡n egy prŽdik‡ci—j‡ban a homoszexu‡lisok sz‡m‡ra sŽrtő m—don fejezte ki mag‡tÉ Miut‡n megfogalmazt‡k a v‡dakat, a lelkŽsz śgy nyilatkozott a h’rműsorokban, hogy nem sajn‡lja, hanem ki‡ll amellett, amit mondott. Sten-Gunnar Hedin, a stockholmi Filadelfia Gyźlekezet vezetője Žs a ăPingstÓ (a pźnkšsdi felekezetet šsszefog— ernyőszervezet) hivatalos sz—vivője śgy nyilatkozott: ăHelytelennek tartom Green rŽszŽről, hogy ’gy beszŽlt egy embercsoportr—l, Žs nem gondolom, hogy meg tudn‡ alapozni, amit mondott. Amit mondott, azt a Pźnkšsdi felekezet nem hagyta j—v‡, Žs Žn szemŽlyesen kifog‡solom.Ó Az eredeti svŽd szšveg elŽrŽsŽhez kattintson ide. (f‡jlmŽret: 1,2 MB) |