pre-ref 36

Nuor. 36:
Taip pat buvo ir liberalių masinės informacijos priemonių, kurios paprastai palaiko homoseksualų planus, kurioms atrodė, kad šio spektaklio yra per daug. Panašiame straipsnyje “Dienos naujienose” 2005m. gegužės 26d. jie rašo (ištrauka išversta iš švedų į lietuvių kalbą): 


"Mokinkime teisėjus apie prekybos seksu įstatymą."

Po Aukščiausiojo teismo pirmininko Bo Svensson pareiškimų “Dienos naujienose” vakar, keletas prokurorų mano, kad teisėjai privalėtų praeiti mokymą apie prekybos seksu įstatymą. 
"Atrodo, kad jie nesupranta, kad žmonės, kurie moka už seksą, maitina plačiai paplitusį organizuotą nusikalstamumą”, teigia prokuroras Hans Ihrman. 
Tačiau Aukščiausiojo teismo vadovybė atmeta pasiūlymą kaip “keistą”.

Svensson (teismo pirmininkas) pareiškė, kad yra “daug našlių mūsų profesijos žmonių tarpe, kuriems sunku gauti seksą”. Tada Svensson pacitavo Gustav Froding eilėraštį, kuriame pagrindinis heroju nemato kitos išeities, kaip nueiti pas prostitutę, kad susilauktų meilės.

Pastaba: Bet kokie skundai apie Thorsson mažiausiai penkis kriminalinius nusikaltimus buvo bevaisiai. Dabar Thorsson (pagal 2007m. duomenis) vis dar eina Švedijos Aukščiausiojo teismo teisėjo pareigas. Jis taip pat turi kitus svarbius postus visuomenėje. Pavyzdžiui, jis yra Biznio mokyklos Stokholme Disciplinio komiteto nariu.


Originalų straipsnį švedų kalba rasite paspaudę čia (failo dydis: 1.2 MB)