pre-ref 35

Ref. 35:

Niekt—rzy ludzie odważyli się reagować negatywnie na pobłażliwość okazaną dla Thorssona. The World Today Ð codzienna gazeta napisała ( w części) co następuje (Tłumaczone na tw—j język z angielskiego):

Sędzia handlujący seksem jest promowany do ãLagradetÓ

Leif Thorsson dokona oceny i skomentuje propozycje nowych ustaw rządu i parlamentu

M—j komentarz: Jest to jeszcze bardziej prestiżowe stanowisko. Tylko kilku sędzi—w pomocniczych z Sądu Najwyższego zasiada w ãLagradetÓ, kt—ry razem z przedstawicielami parlamentu oceniają propozycję nowych ustaw pod względem zgodności z Konstytucją Szwecji. Interesujące jest to, że niedawna ustawa, kt—ra uznaje za przestępstwo Ôbrak szacunkuÕ dla homoseksualist—w (patrz ref.29) Ð została uznana przez Lagradet za zgodną z Konstytucją, kt—ra ma na celu ochronę wolności słowa i wolności wyznania.

Artykuł m—wi dalej:

Sędzia pomocniczy Leif Thorsson, kt—ry płacił za usługi seksualne męskiej prostytutki nie będzie już miał stanowiska orzekającego w Sądzie najwyższym. Przez następne dwa lata będzie zasiadał w Lagradet i oceniał propozycje nowych ustaw É Lagradet ma trudne zadanie oceniania proponowanych ustaw. Decyzja została podjęta we wtorek rano przez Sąd Najwyższy.


Sędzia Gł—wny Bo Svensson komentuje:

Czy to nie jest dobre, że spełniliśmy jego życzenie. Uważam, że jest to możliwe do zaakceptowania rozwiązanie, biorąc pod uwagę okolicznościÓÉ Leif Thorsson jest niedostępny i jest w domu chory. Oczekujemy, że wr—ci na jesień. 20 letnia męska prostytutka oświadczył podczas dochodzenia, że sprzedał seks dla sędzi pomocniczego przy pięciu okazjach i że otrzymał za to między 500 i 1000 koron szwedzkich za każdym razem (między 70 USD a 140 USD; moje uzupełnienie).

Żeby zobaczyć oryginalny artykuł w j. szwedzkim kliknij tutaj (rozmiar pliku 988 k)