pre-ref 37

Ref. 37:

Jest to artykuł z innej gazety cztery dni p—źniej (30 maja 2005), gdzie sędzia gł—wny Sądu Najwyższego Bo Svensson dalej usprawiedliwia swoje poprzednie odrażające oświadczenia. Ten artykuł (przetłumaczony z j. angielskiego) m—wi:

ãJestem GoteborczykiemÓ (co oznacza osobę pochodzącą z Goteburga; drugiego co do wielkości miasta w Szwecji).

W ten spos—b sędzia gł—wny Sądu Najwyższego wyjaśnia swoje odrażające oświadczenia.

Tutaj sędzia gł—wny Sądu Najwyższego, Bo Svensson popełnia następną gafę. W programie telewizji Szwedzkiej wyjaśnia swoje błedne kroki w sprawie afery Leifa Thorssona w taki spos—b:

ãJestem Goteborczykiem.Ó

W ubiegłym tygodniu Bo Svensson został zapytany przez reportera, czy oskarżony z powodu seksu Leif Thorsson, sędzia pomocniczy, kt—ry płacił za seks chłopcu ze szkoły średniej i zachował swoje stanowisko nie powinien zostać zdyskwalifikowany i odsunięty od orzekania w sprawach dotyczących seksu.

ãWręcz przeciwnie. Można powiedzieć, że ma on teraz głęboką wiedzę w tej dziedzinieÓ Bo Svensson odpowiedział reporterowi. Potem m—wił o komentarzu belgijskiego sędzi:

ãJest wielu wdowc—w, kt—rzy mają problem z uzyskaniem seksu.Ó

ãMam humor wisielcaÓ

Bo Svensson udzielił wczoraj wywiadu dla Larsa Adaktussona w telewizji Szwedzkiej na temat jego wyroku i podał takie wyjaśnienie:

ãJestem Goteborczykiem z humorem wisielcaÓ.

Powt—rzył to wyjasnienie kilka razy podczas tego wywiadu.

Strongman w Goteborgu, kierownik Goran Johansson nie przyjmuje takiego wyjaśnienia.

Bez tradycji

Og—lnie m—wiąc, ludzie w Sztokholmie nie rozumieją nas z Goteborga, ale nie jest to tradycją w Goteborgu, żeby żartobliwie usprawiedliwiać poważne sprawy. Trzeba brać odpowiedzialność za to co się m—wi. Nie rozumiem jego rozumowania,Ó m—wi Goran Johansson. Nawet reporter telewizji (z Goteborga)  Janne Josefsson, kt—ra w znacznym stopniu przyczyniła się do ãOn Assignment; badanie prostytucji i handlu seksem,Ó zareagowała na nową gafę Bo Svenssona. ãUważam, że widać wyraźnie, iż nie lubi on ustawy o handlu seksem i pr—buje odprowadzić nas od swojego orzeczenia, m—wiąc że jest z Gotegorga. Jest to naprawdę bolesne,Ó, m—wi Janne Josefsson.

Nie chciał komentować

Podczas wywiadu z wahaniem odpowiada tak na pytanie o tym, czy handel seksem powinien być uznany za nielegalny. Powiedział wreszcie: ãUznaliśmy to za nielegalne i nie wolno nam wykorzystywać tej możliwości.Ó

Kiedy gazeta wieczorna wczoraj p—źnym wieczorem dotarła do Bo Svenssona, to nie pokazał nam swojej miłej strony, że jest z Goteborga.

ãNie chcę tego więcej komentować. Wywiad w programie był moim ostatnim oświadczeniem w tej sprawie. Dobranoc!Ó

Uwaga: Wszelkie skargi na przynajmniej cztery akty przestępcze Thorssona okazały się daremne. Thorsson (w roku 2007) nadal zajmuje stanowisko sędzi w szwedzkim Sądzie Najwyższym. Zajmuje też inne ważne stanowiska w społeczeństwie. Jest na przykład członkiem Komisji Dyscyplinarnej w Szkole Biznesu w Sztokholmie.

Żeby zobaczyć  cały oryginalny tekst w j. szwedzkim kliknij tutaj (rozmiar pliku 1.4 MB)