предкасательно 35

Касательно 35:

Некоторые люди смели реагировать отрицательно на мягкость, предоставленную Тхорсону. Мир Сегодня (Шведский: Världen idag) - ежедневная газета написала (частично) следующее (в переводе со Шведского на Русский это звучит так):

Судья Торгующий сексом перемещен в "Lagrådet"

Лейф Тхорсон рассмотрит и прокомментирует предложенные новые законы от правительства и Парламента

Мой комментарий: Это - еще более престижное положение. Только некоторые Объединённые Судьи Верховного Суда служат на "Lagrådet", где вместе с несколькими представителями Парламента они рассматривают все предложенные новые законы для согласования со Шведской Конституцией (Шведский: Grundlag). Интересно отметить, что недавний закон - который криминализирует 'непочтительность' гомосексуалистов (см. касательно 29) - был найден Lagrådet, в согласии с Конституцией, которая должна защищать свободу слова и свободу религии.

Статья продолжается:

Объединённый Судья Лейф Тхорсон, который купил секс от проститутки мужского пола, больше не будет работать в выносящем приговор положении в Верховном Суде. В течение следующих двух лет он будет служить в Lagrådet, рассматривая предложения новых уставов… У Lagrådet тяжелая задача рассматривать предложенные уставы. Решение было принято во вторник утром Верховным Судом. Председатель Верховного суда Бо Свенсон комментирует:" Не хорошо ли то, что мы удовлетворили его запрос. Я полагаю, что это - приемлемое решение, рассматривая обстоятельства"... Лейф Тхорсон не может быть достигнут. Он дома больной. Мы ожидаем его обратно осенью. 20-летняя проститутка мужского пола заявил во время исследования, что он продавал секс Судье в пяти разных случаях и что он получал между 500 и 1000 шведских "крон" каждый раз (между $ 70 и $ 140 США каждых раз; мое дополнение).

Для взгляда на оригинальную статью на Шведском нажмите здесь (размер файла: 988 k)