Касательно 50:

Эта ссылка к странице 14 в издании журнала Gyro авг.-октября 2006 года. Здесь есть статься под названием "Bög-Stefan" и картинка Стефана на противоположной странице. Он - очень молодо выглядящий мальчик в нежном возрасте 18 лет. Для контролируемых рассмотрений я хочу не показывать его картину.

(Примечание: выражение "Bög-Stefan" в переводе значит "Голубой - Стефан", но за последние десятилетия геи в Швеции, начали использовать слово “bög” говоря о себе, и поэтому это уже не унизительное слово в Швеции).

В переводе на Русский это звучит так (частично):

Восемнадцати летний Стефан стал гомосексуалистов тогда когда он присоединился к церкви. Для него Бог был честной поддержкой."Моя любимая цитата из Библии является самой большой из них, любовь’", говорит он.

Автобус набился людьми и остановился на остановке возле Малмо. Стефан Хансен похолодел внутри. Один из его старых мучителей со средней школы, тот, который кричал "bög" в след Стефану на протяжении четырех лет, вошел в автобус. Он сел на маленькое сиденье с зади него. "Он того же возраста. Я решил простить ему", сказал Стефан.

Мы лежим среди белых маргариток в летнем зеленом парке в Малмо. Мы говорим о жизни и любви, чувство, которое может быть настолько тяжелым для многих - но возможно больше всего для человека, который борется с тем в какой пол влюбиться.

Для 18-летнего Стефана было время муки, когда он понял что любит парней. Мысли вращались в его голове много лет. В восьмом классе он стал гомосексуалистом." Я думал что это жестоко, не быть в состоянии выбирать самому свою ориентацию и думал много о неспособности жить нормальной жизнью в семье с детьми. Я чувствовал себя одиноким…"

Стефан продолжает говорить о комфорте и поощрении которое он получил придя в церковь. Нельзя не плакать понимая, что не было никого чтобы помочь Стефану в раннем возрасте, когда он нуждался в помощи более всего чтобы подтвердить его мужскую идентичность. Вместо того, чтобы быть принятым он был отклонен другими мальчиками. Также трагично, что события такие как то что произошло со Стефаном, постоянно пользует наш враг, чтобы убеждать людей о неправильном и злом решении. Вместо того, чтобы соответственно помочь Стефану с его идентичностью, церковь вместо этого подтверждает его в нездоровом образе жизни, ставя его на путь на котором он встретит большие проблемы в бедующем

Для просмотра оригинального файла на Шведском нажмите здесь (размер файла: 2.4 MB)

(примечание: Это - изображение, и вам нужно будет увеличить картинку чтобы прочитать).